对南京南站广场名、路街名之管见
文章来源：本站 发布者： 发布时间：2019-02-12 阅读：889 次
4月3日，有关媒体和网站对南京市民高度关注的南京南站地区的广场名、路街名进行了全面公示，作为一个南京市民且是曾经的地名工作者，就此问题谈谈几点认识和看法。
一、总体意见
1.公布的43条路名，动用了不少心思，感觉上有创意，总体上给人以耳目一新的感觉，能够反映出这一小区域的基本特点和南京南站地区商业的部分功能，在含有吉祥美愿的同时，还保留了少数老地名，本人思忖：只要不与现行的地名管理法规条款相悖，不与现行的南京市区路名相重复、相同名，原则上就可以使用，应该说不成什么大问题。因为地名命名虽有规则，但地名采词并没有一个统一的标准和模式，只是仁者见仁智者见智罢了，谁也不敢打包票，自己就能拿出一个十全十美、人人都能接受的方案。
2.要说不足之处或挑点刺，个人认为：就是广场名、路街名多显小家子气，缺乏宏阔气度、雄伟气魄、影响力不大，宛如大地物戴了顶“小帽子”。缘由是所站高度不够、视野开阔不够所致，根本没有映衬和写照出南京最本质最有代表性的特征。因高铁南京南站地区是未来南部新城的核心区域，也是海内外乘客的极为重要的集散地。人们要了解南京，南京就必须要竭尽全力展现自己的魅力和风采，即它的历史文脉、地理环境和精神风貌、现代理念等多种元素。南京山美、水美、城美、林美，人更美，南朝诗人谢眺赞誉南京的诗句“江南佳丽地，金陵帝王州”就是明证。南京号称六朝古都、美誉十朝都会，是中国著名的历史文化名城、中国南方第一的古都，又有绿色之都、博爱之都、民国文化摇篮等称谓。其山水城林融为一体，明城墙之等级与规模亦为世界之最。近年来以及今后，南京又是海峡两岸政治、经济与文化往来的重要窗口。而南京南站地区不仅是南京规模最大、功能最现代化的新型社区，还是迎接海内外八方宾朋的荣盛之地，更是展现南京古老文明和现代精神面貌的首善之区。但从现有广场名、路街名上根本看不出南京是六朝古都、十朝都会、历史文化名城、山水城林、林荫大道、城市精神（开放开明，诚朴诚信，博爱博雅，创业创新）、城市名片等基本要素，新任市委书记杨卫泽高度概括的南京“底蕴深厚、山川秀美”的城市形象不见了，就连最有保留价值的“黄金山”这条老地名也被弃用了，不能不说这是多么大的缺憾啊。
二、具体意见
1.玉盘广场和金阳广场。暂定名的站北广场和站南广场，是南京南站两个重量级的地标，名称是否妥帖清晰、含义是否丰富深邃，起到展示南京、画龙点睛的作用。“玉盘”和“金阳”虽演绎的不错，然用在此处不但看不见半点南京的影子，且与用在其它地方并无二致、一样照用。而采用“博爱都广场”和“山水都广场”，就会显得雄阔壮观、气势恢宏，将南京的特质表现的一览无遗、淋漓尽致。
因此，将“站北广场”命名为“博爱都广场”，就可彰显南京城市的文明形象。“博爱”的本义是 “广泛地爱一切人”。鉴于孙中山先生就任临时大总统在南京，又长眠于南京，一生以“天下为公，博爱为怀”，他的思想深植于南京人的心中。同时南京人对世人具有包容、宽厚之心，可谓“海纳百川，有容乃大”，这是其他城市所不具备的，故南京有充分的理由成为“博爱之都”。当下“博爱之都”是南京城市的宣传口号与城市名片，“博爱”又是南京城市精神之一，表现出南京人特有的宽宏大量的胸襟，凸显出南京的历史、文化、精神、地位等多方面的特征。
将“站南广场”命名为“山水都广场”，以显示南京得天独厚的“山水城林”的地理形胜，如三国时杰出的军事家、政治家诸葛亮，就曾发出南京为“钟山龙蟠，石城虎踞，此乃帝王之宅也”的慨叹。南京城中，山有紫金山、清凉山、鸡龙山、富贵山、九华山、五台山、狮子山、幕府山、雨花台、鼓楼岗等。水有长江、秦淮河、金川河、珍珠河、清溪、杨吴城壕、玄武湖、莫愁湖、琵琶湖、燕雀湖、南湖等。城是指南京城墙，为世界上长度最长、体量最大、保存较为完好的具有6百多年历史的明城墙。林是指南京东郊紫金山30多平方公里的茂密森林，以及遍布城中各大小山峦、园林院落、大街小巷中的郁郁葱葱的树木，使整个城市呈现出浩瀚的绿色林海之势。南京因此早有“绿都”的美名。山水城林，是南京作为风水宝地与文化名城的地理基础和历史依据所在。
无论“博爱都”还是“山水都”的三字名称，既显得别致有趣、不易重复，也彰显了南京为人文、自然都会的地位；而且从古汉语字义看，“都”有汇聚的意思，切合了作为高铁车站的广场，汇聚四面八方来客的功能。
2.梅香街。取义南京的市花“梅花”，很好，可以保留。但南京的市树“雪松”、南京的市歌“茉莉花”、南京的市徽“辟邪”不知为何没有采用？难道不能演绎出松风街或松涛街、茉丽街、神兽街，等等？
3.竹翠街、菊华街、兰沁街、金兰路。意欲采用“梅、兰、竹、菊”系列，本意不错，孰不知竹子、菊花、兰花与南京一点渊源关系也没有，反而造成硬拉死拽、牵强附会之嫌。特别是兰沁街与金兰路，用字重复不说，且含义南辕北辙，“金兰”绝不能望文生义、简单地理解为“金色的兰花”，它的本义是“原指朋友间感情投合，后来用做结拜为兄弟姐妹的代称”，所谓“义结金兰”，就是这个意思，江湖味道很重，用在地名上可要贻笑大方了。
4.龙藏路、凤梧路。问题出在读音上。“藏”是多音字，如读成“Lónɡzànɡ Lù”，龙藏路的含义就成“埋葬龙的地方”了；“梧”的同音字是“无”，凤梧路的含义就成“没有凤凰的地方”了。多音字、谐音字是取名者必须考虑的因素之一，否则就表达不了路名的准确意愿，听者对此还能产生歧义。
5.崇信街、崇义街、崇礼街、崇善街。这个“崇”字系列街名，给人的感觉是古训三纲五常中“五常”—“仁、义、礼、智、信”的翻版，它虽然是中华民族传统美德之一，但用在南京南站的路名上显得不伦不类，它们既不是南京的“特产”，更与南京毫无任何关联，用在任何地方、任何城市皆可。
6.农花路。“农花”的词义不大好阐释和理解，其实农花路是因邻近“农花河”而得名，理应取名为“农花河路”，是由“农花河”这条主地名派生的，因此“河”字不能省，省了，农花路的指位性就差了许多，此种命名手法俗称就地取材、“就地打滚”。
7.红光街、姑塘街、富塘街、荷塘街。这四条街名是由已消失的老地名“激活”而成的，故十分赞成继续保留，以增加当地市民怀念老地名的情结，那是一段不可忘却的历史，就如同18路汽车站牌中的“鱼苗塘”一样，那儿曾是养殖鱼苗的地方。
其余的福星街、荣华街、通明街、淮新街、德厚路、安吉路、金源路、金商路、金谷路、平治路、昌乐路、隆兴路、民贵路、惠化路等，由于不知道取名理由，但能从字面上体会出吉祥美愿的意图，尚能接收。
以上个人观点，仅供参考。
2011年4月4日
