马永立

(南京市行政区划地名协会专家组组长、

南京大学教授)

地名是人类社会发展到一定阶段的产物，是人们认知和驾驭自然和社会的成果之一。鉴于一个个地名的背后，往往有着人类探索世界、适应自然的印记，民族变迁、融合和社会进步的痕迹，人们对未来的期盼和希望，以及战争、疾病、浩劫与磨难的见证等；一个个老地名，均为各种历史文化信息的载体。鉴于此，1987年联合国地名标准化会议于蒙特利尔召开的第五届会议决议中界定“地名是民族文化遗产”，2007年于纽约召开的第九届会议决议中进一步界定“地名完全属于非物质文化遗产”。为了响应联合国第五届地名标准化会议关于加强地名文化遗产保护的决议，贯彻落实国务院关于加强我国文化遗产保护的指示精神，切实加强我国地名文化遗产的研究和保护，唤起全社会对地名文化的认知和保护意识，延续地名的历史文脉，弘扬华夏优秀传统文化，有必要对我国浩如烟海的老地名进行保护。

    根据我们于2006年南京老地名申报江苏省首批非物质文化遗产名录的经历，对老地名的保护并非是不分彼此，凡是老地名都要给予保护的，而只是对那些具有一定历史文化价值的老地名，才采取必要的保护措施，尽可能保存其文化遗产的原真性，使其在传承和弘扬地域优秀历史文化方面发挥其独特作用。为此，参照“中国地名文化遗产保护工程”，特将南京老地名分为古政区地名（含古国、古郡县、古乡镇等）、古聚落地名（含古城和古都、城镇古街巷、古村落等）、古建筑地名（含古寺庙、古亭台楼阁和殿堂宫馆、古塔幢、古驿道、古桥隧等）、古山川地名（含地质形成远古的山、原、河、湖、海、洞、泉、关隘等）、古坊店地名（含古老工厂作坊和商业店铺等）五大类；对每类的每个地名又依其类别和本质特征，对其形成时间、影响力、专名传承和基本文化内涵作出明确规定，进而对其地名文化含量、突出或独特之处、普遍价值等作出具体规定，从而建立起评价指标及其相应的权重，构成地名的非物质文化遗产鉴定标准及评价指标体系，详见下表。

    南京由市民海选，经评定列入南京市首批非物质文化遗产名录的100个南京各类老地名，按其问世的时序分别为：

  古政区地名：棠邑（春秋，前571）、金陵（战国，前333）、秣陵（秦）、湖熟（西汉）、建业（三国，212）、江宁（晋，280）、江浦（南朝陈，573）、六合（隋，584）、溧水（隋，591）、白下（唐，626）、应天（元末，1356）、高淳（明，1491）。

    古聚落地名：长干里（春秋前）、杏花村（春秋前）、越城（战国，前472）、石头城（三国，212）、龙蟠里（三国）、虎踞关（三国）、乌衣巷（三国）、台城（魏晋）、建康（西晋，313）、半山园（北宋）、评事街（元末）、南京（明初，1368）、御道街（明初）、堂子街（明初）、钞库街（明初）、成贤街（明，1381）、新街口（明初）、柳叶街（明初）、七家湾（明初）、贡院街（明初）、汉府街（明初）、明瓦廊（明初）、估衣廊（明初）、三山街（明初）、三元巷（明代）、小营（清代）、商埠街（清末，1899）、中山大道（民国，1928）、中华路（民国，1932）、金銮巷（民国，1937）。

    古建筑地名：朱雀桥（东晋）、桃叶渡（东晋）、凤凰台（南朝宋）、栖霞寺（南朝齐，489）、北门桥（南唐，932）、夫子庙（北宋）、状元境（南宋）、水西门（元朝）、大胜关（元末，1360）、明故宫（明初，1368）、聚宝门（明初）、神策门（明初）、通济门（明初）、赛虹桥（明初）、明孝陵（明初，1376）、鼓楼（明初，1382）、朝天宫（明初，1384）、鸡鸣寺（明初，1387）、四牌楼（明初）、瞻园（明初）、江东门（明初）、下关（明初）、静海寺（明初，1411或1425）、郑和墓（明初，1433）、文德桥（明万历，1586）、大行宫（清乾隆）、总统府（民国，1912）、中山门（民国，1928）、中山陵（民国，1929）。

    古山川地名：金陵山（即今紫金山，夏朝）、方山（先秦）、冶山（西汉）、幕府山（三国）、汤山（六朝前）、燕子矶（东晋前）、牛首山（东晋）、三山（南朝前）、栖霞山（南朝齐）、九华山（隋唐）、祖堂山（唐朝）、雨花台（唐朝）、清凉山（南唐或北宋）、老山、桂子山、富贵山、狮子山（明初）、梅花山（民国，1946）、青溪（三国）、乌龙潭（晋朝）、玄武湖（南朝宋）、珍珠河（南朝陈）、石臼湖、秦淮河（唐朝）、黄天荡（宋朝前）、莫愁湖（北宋）、金川河（明初）、进香河（明初）

    古坊店地名：冶城（春秋）